-
Читанка
-
Уикиречник (CC BY-SA 4.0)
-
ка́рам -
1. (кого какво) Насочвам, направлявам да върви пред мене.
Карам крава.
Карат го в полицията.
Карат го на разпит.
-
2. (какво) Управлявам превозно средство.
Карам кола.
-
3. (кого какво) Превозвам.
Карат хора с автобуса.
Карам тухли.
-
4. (кого) Искам от някого да направи нещо.
Карам я да бърше прах всеки ден.
Карам я да учи.
-
5. (разговорно) Продължавам да върша нещо (по същия начин), да живея по някакъв начин.
Карам си работата.
Карам си живота по старому.
Карам добре учението.
-
6. (преносно, разговорно) За години, възраст — започнал съм, протичам.
Десета година караме в този град.
от къснолат. *carriare, произв. от carrus „кола“, срв. рум. cărа, итал. диал. carriare (калабр.), carreare (неап.), фр. charrier „возя, превозвам, извозвам (c кола)“. праслав. *karati „ругая, хокам“ е сродно с лат. carināre „използвам неприличен език“, ст.в.нем. harawēn „подигравам“, от ИЕ *kōr-.
Сегашно време
| единствено число | множествено число | |
|---|---|---|
| първо лице | карам | караме |
| второ лице | караш | карате |
| трето лице | кара | карат |
Минало свършено време
| единствено число | множествено число | |
|---|---|---|
| първо лице | карах | карахме |
| второ лице | кара | карахте |
| трето лице | кара | караха |
Минало несвършено време
| единствено число | множествено число | |
|---|---|---|
| първо лице | карах | карахме |
| второ лице | караше | карахте |
| трето лице | караше | караха |
Повелително наклонение
| единствено число | множествено число |
|---|---|
| карай | карайте |
Минало свършено деятелно причастие
| единствено число | множествено число | |||
|---|---|---|---|---|
| мъжки род | женски род | среден род | ||
| нечленувана | карал | карала | карало | карали |
| членувана | каралия | каралата | каралото | каралите |
| с пълен член | каралият | — | — | — |
Минало несвършено деятелно причастие
| единствено число | множествено число | |||
|---|---|---|---|---|
| мъжки род | женски род | среден род | ||
| нечленувана | карал | карала | карало | карали |
| членувана | каралия | каралата | каралото | каралите |
| с пълен член | каралият | — | — | — |
Минало страдателно причастие
| единствено число | множествено число | |||
|---|---|---|---|---|
| мъжки род | женски род | среден род | ||
| нечленувана | каран | карана | карано | карани |
| членувана | карания | караната | караното | караните |
| с пълен член | караният | — | — | — |
Сегашно деятелно причастие
| единствено число | множествено число | |||
|---|---|---|---|---|
| мъжки род | женски род | среден род | ||
| нечленувана | каращ | караща | каращо | каращи |
| членувана | каращия | каращата | каращото | каращите |
| с пълен член | каращият | — | — | — |
Деепричастие
| карайки |