1.

пръст

Разкопана почва.

Трябва ми пръст за цветята.

*pьrstъ праславянски прьстъ старобългарски пръст

Старобълг. прьстъ от праслав. *pьrstъ, свързано с лит. pirštas, латв. pirsts, старопрус. pirsten „пръст (на ръка)“, староинд. pŗşţham „хребет“ от ие. *pr-sth2-o- Старобълг. прьсть от праслав. *pьrstь, свързано с лит. диал. pirkšnys, латв. pirkstis „жар“ от ие. *prs-ti-

Мирише на пръст

Скоро ще умре.

единствено число
нечленувана пръст
членувана пръстта
  • съществително име, женски род
  • пренасяне пръст
  • форми пръстта, само ед.
Източници

2.

пръст

Разклонение в края на ръка или крак, което има една или няколко стави и се движи.

През пръсти

Небрежно, нехайно, повърхностно.

На пръсти

Тихо, безшумно.

(Зная) на пръсти

Напълно, в големи подробности.

Броим се на пръсти

Много малко сме.

Без да си мръдна пръста

#1. Без усилие. #2. Безучастно.

Имам пръст (в нещо)

Замесен съм.

Имам редки/широки пръсти

Харча прекалено много.

Смуча из пръстите си

Измислям.

единствено число
нечленувана пръст
членувана пръстта
  • съществително име, мъжки род
  • форми пръстът, пръста, мн. пръсти, (два) пръста
Източник