1.

па́ра

Газ, който се получава при нагряване на течности.

Какво правиш бе, Оги, всички тука те чакат! / Вертолетът излита и под пара е влакът!
Копче за сън Валери Петров

*para праславянски па́ра

Вдигам пара

Вълнувам се много, реагирам бурно.

Вдигам пара

Полагам усилия нещо да стане бързо.

Държа под пара

Карам някого да бъде напрегнат.

С пълна пара

Усилено, с всички сили.

Та пара се вдига

Енергично, бързо, усилено.

единствено число множествено число
нечленувана пара пари
членувана парата парите
  • съществително име, женски род
  • пренасяне па-ра
  • форми мн. па́ри
Източници

2.

пара́

1. (остаряло) Най-малката турска монета.

2. (само единствено число) Пари.

Нищо нямам — отвърнал обидено Август, — пари, имот… нищо!
Безплатното бренди Мартин Колев

3. (разговорно) Монета.

Тази пара ти давам заради миналия път, а миналия път те възнаградих за сегашното ти прислужване!…На, вземи го.
Хитър Петър Сава Попов

پاره (pāra) персийски پاره (pare, para) през османски турски пара́

Бие ме парата

Богат съм.

За две пари

Много евтин.

За две пари

Дребен, незначителен, нищожен.

Не давам пет пари

Не ме е грижа, не се интересувам.

Пукната пара

(Нямам). Никакви средства нямам.

Пукната пара

(Не струвам). Нищо не струвам.

паричка — съществително име
единствено число множествено число
нечленувана пара пари
членувана парата парите
  • съществително име, женски род
  • форми мн. пари́
Източници