-
Читанка
-
Уикиречник (CC BY-SA 4.0)
-
неха́я -
1. (за какво) Не се грижа, не обръщам внимание.
Нехая за мнението им.
-
2. (диалектно) Живея спокойно, добре съм.
Срастване на не-хая, срв. у Н.Геров, хаѭ (употребява се по-често с отриц. частица не) не хаѭ „не ща да зная, немаря, не тача; прекарвам си времето“. Сродни форми: ст.-сръб. haj, hajba cura, sollicitudo „грижа“ (ХV в.), „беда“ (ХVІІ в.), хаjа „грижа“, хаjати, словен. hajati, hajam „тревожа се“, чеш. диал. chajať „гладя, лаская“, пол. chajać „търся, гладя“, словин. χajac „пакостя, вали (за сняг)“, рус. диал. хай „опит, сила“, хаить „хуля, бутам“, хаять „обиждам, хуля“, стар. „тревожа се“, хаяться „раболепнича, угоднича“, укр. хаять „оставям, не преча“, хая „спокоен живот“. Открояват се две групи значения на *xajati/*xajiti: „грижа се“ и „обиждам“, откъдето са вторично развити значенията „не преча“, „лаская“, „гладя“ в укр., пол., чеш., словин. („пакостя“) и в някои рус. форми. Бълг. значение е най-близко до това в сръб. и укр. език. На ранен етап е настъпило и съкращение на формата *nexajati > *nexati, срв. рус., укр., белор. нехай „нека“, укр. нехати, белор. нехаць „оставям, пускам“, словен. nehati, nеhаm, чеш. nechati, nechаm „преставам, оставям на мира“, слов. nесhаť, пол. niechać „допускам“, г.-луж. njechać, д.-луж. ńесhаś, nолаб. néchat „пускам“. Това свидетелства, че първоначалното значение на *xajati е „занимавам се с, грижа се“, откъдето *ne-xajati „не се занимавам, немаря“ > „пускам“; „обиждам“. Не е много ясно отношението на тези думи към слов. chajda „порутина“, рус. хайло „отвор на пещ, гърло“, укр. хайло „уста на щука“, словин. χωi, χaj „снежна буря, виелица“, χajа „буря, страхлив човек“. Значенията „отвор“, „уста“ и „буря“ може би нямат отношение към *xajati/*xajiti.
- немаря
- занемарявам
- изоставям
- захвърлям
- не придирям
- карам през пръсти
- отпускам му края
- бездействувам
- небрежен съм
- не обръщам внимание
- пренебрегвам
- пет пари не давам
- безгрижен съм
- не искам да зная
- не ме е грижа
- не ме е еня
Сегашно време
| единствено число | множествено число | |
|---|---|---|
| първо лице | нехая | нехаем |
| второ лице | нехаеш | нехаете |
| трето лице | нехае | нехаят |
Минало свършено време
| единствено число | множествено число | |
|---|---|---|
| първо лице | нехаях | нехаяхме |
| второ лице | нехая | нехаяхте |
| трето лице | нехая | нехаяха |
Минало несвършено време
| единствено число | множествено число | |
|---|---|---|
| първо лице | нехаех | нехаехме |
| второ лице | нехаеше | нехаехте |
| трето лице | нехаеше | нехаеха |
Повелително наклонение
| единствено число | множествено число |
|---|---|
| нехай | нехайте |
Минало свършено деятелно причастие
| единствено число | множествено число | |||
|---|---|---|---|---|
| мъжки род | женски род | среден род | ||
| нечленувана | нехаял | нехаяла | нехаяло | нехаяли |
| членувана | нехаялия | нехаялата | нехаялото | нехаялите |
| с пълен член | нехаялият | — | — | — |
Минало несвършено деятелно причастие
| единствено число | множествено число | |||
|---|---|---|---|---|
| мъжки род | женски род | среден род | ||
| нечленувана | нехаел | нехаела | нехаело | нехаели |
| членувана | нехаелия | нехаелата | нехаелото | нехаелите |
| с пълен член | нехаелият | — | — | — |
Сегашно деятелно причастие
| единствено число | множествено число | |||
|---|---|---|---|---|
| мъжки род | женски род | среден род | ||
| нечленувана | нехаещ | нехаеща | нехаещо | нехаещи |
| членувана | нехаещия | нехаещата | нехаещото | нехаещите |
| с пълен член | нехаещият | — | — | — |
Деепричастие
| нехаейки |