заради́

1. По причина на, поради.

Не дойдох заради лошото време.

2. За означаване в чия полза или по чия вина се извършва действието.

Заради нея съм готова на всичко.

3. Вместо.

Ще работя заради тебе.

Новообразуван от за + старобълг. ради (следлог) „заради, поради“. Слав. *radi е стара заемка от иран. *rādī-, твор.п, ед.ч. на *rādi- „постижение“, (срв. староперс. rādiу, парт. rād (следлог) „заради“), сродна със староинд. rādhā, rāddhiṣ ж.р. „успех“, rādhyati „успява, постига“, авест. rādah- „щедрост, грижа“.

  • благодарение на
  • с помощта на
  • в резултат на
  • предлог
  • пренасяне за-ра-ди
Източници